קרדיט: סטיבן פולהם אומרים שאיש לא רוצה להפוך להוריהם, אך עליהם לומר אף אחד לא רוצה לגור בתאום הרע של בית הוריהם. גדלתי בקלבסאס שלפני קרדשיאן, קליפורניה, וזו דרך נוספת לומר שגדלתי בפרברים. הסגנון הייחודי של משפחתי באותה תקופה היה אמצע המאה-נפגש-שנות השמונים-נפגש-קליפורניה-ראנץ '. משמעות הדבר הייתה שהיו כמה זיווגים לא סתמיים, כמו קרנצה פירנצה קנול "שתואמת" עם סט סלון קטיפה ירוק מנטה, והריצוף היה סכיזופרני כראוי - הכניסה הייתה צפחה, רצפת המטבח הייתה ויניל, ושטיחים שלטו ביום. בכל חדר שינה. אני לחשוב השטיח היה ירוק ביער? אני יודע זה היה מבט.
אל תבינו אותי לא נכון; ההורים שלי חיו בצורה מסוגננת לימים. לאבי יש עין של אמן לצבע; לדודה של מעצבת הפנים שלי יש טעם ללא דופי וחונן לנו באופן קבוע עם ריהוט מדהים (מיטה של מיס ואן דר רוהה, אני מסתכל עליך); ולאמי היה רצף מרדני במשחק, שהעניק לה השראה לרכוש עץ דקל פשתן כותנה שעשה חובה כפולה כמנורה. (אחותי ואני כרגע מנהלים מלחמה אילמת על מי שנקבל את היורו המשפחתי המטופח הזה בסגנון שנות השמונים.) אבל הבית עצמו, עם תקרות גבינת הקוטג ', שטיחים מקיר לקיר ודלתות זכוכית הזזה אלומיניום הוא קשה לא.
אז כשעלי ואני הלכנו לחפש בית בלוס אנג'לס, היו קריטריונים מסוימים.
קרדיט: סטיבן פולהבית היה צריך נוף, חללים חיצוניים, הרבה אור, רצפות עץ קשה, והכי חשוב, אופי. ידעתי שמצאנו את זה כשמעדתי על בית גמלוני שנות העשרים שצריך המון עבודה. על הקירות נצבע מרק כהה, ומי שחי כאן עוד היום היה ברור שחביב הנגרות עם הרבה יותר התלהבות מאשר יכולת.
קרדיט: סטיבן פולכמו הרבה בתים בשכונת סילבר לייק ההרי, שלנו בנוי עם הסלון, פינת האוכל והמטבח בקומה העליונה וחדרי השינה שמתחת. משום מה אנו מכנים את האזורים האלה "אפטאון" ו"מרכז העיר "- בדיחה עם מקורות שאני כבר לא זוכרת. די אם נאמר, כשקנינו את הבית, מרכז העיר היה אסון. זה היה בעצם תת רצפה של אורן מחוספס ושכבה של "חדרים" שלא הועברו, הספיקה שתיקת הכבשיםמצמרר בסגנון. אבל 1,200 מטרים רבועים של שטח לא מנוצל עם נוף לגן, השקיעה והירק היו יותר מדי מכדי להתנגד.
קרדיט: סטיבן פוללתוכו הגיע ידיד האדריכל נאט לנץ, כיום מ- HOK בשיקגו, שגרף שיפוץ שלם במרכז העיר, שכולל כעת שני חדרי שינה, שני חדרי אמבטיה, משרד ביתי ומסדרון מואר על ידי אור צוהר המגיע עד לגג גמלוני. עמיתיו עזרו לי לתכנן מובנים מעץ, כולל יהירות ושידה ארוכה שאני אוהבת להסיח את הדעת. התגנבנו גם על ארון הספרים המובנה בסלון ויצרנו משרד נוסף במשרד שלי, ושני העומק וגם מטה, חברים Genevieve ו- Cy of Carter Design עזרו לבחור ריהוט וטקסטיל שיקשרו את כולם יחד.
קרדיט: סטיבן פולשמרנו על רצפות העץ המקוריות למעלה והתקנו מתחת לריצוף תואם. במילים פשוטות, לעץ יש חום שאי אפשר להשיג בשום דרך אחרת. אני זוכר כשבעלי הציע לי בחוות סן יסידרו, במונטיסיטו. נשארנו בקוטג 'בדומה לזה שג'ון וג'קי קנדי בילו בירח הדבש שלהם בשנת 1953, ויש בו רצפות עץ עשירות - מהסוג שאתה מקווה יחרקו וישפכו סוד או שניים. כל העדינות הטעימה הזאת שורשת אותך למקום שאתה נמצא. זה מצדיק אותך. זה מרגיע אותך. זה דוחק את האקוסטיקה, זה יפה, וזה הולך עם הכל.
קרדיט: סטיבן פולעכשיו הבית שלנו "נעשה" עם שטיח שאג או אריחי ויניל באופק. מילאנו את זה בקטעים של אמצע המאה ועתיקות שהיו מתנות מדודתי או שמצאתי שמאז אני מסתכל על מכירות בחצר, בוטיקים ומכירות פומביות מאז שנות העשרים המוקדמות שלי. (שולחן האוכל מילוא בקמן מבוסס פליז הוא החביב על כל ילדי הרהיטים שלי - אל תספר לאחרים.)
קרדיט: סטיבן פולעל הקירות תלויים יצירות של ידידי אמנים לצד יצירות מופת של ילדתי בת החמש. ומדפי הספרים המובנים? בטח, הם מלאים ביצירות שלי, אבל המדף התרברב שהכי מרגש אותי מכיל ספרים של חברים: גייל פורמן, חווה וליאונורה אפשטיין, כריסטין לנון, סטיבן קוטלר וקרינה שוקנו.
קרדיט: סטיבן פולכתוצאה מכך, הבית שלנו מרגיש חם, נעים וחי. אני אוהבת את הנופים מבפנים ומבחוץ, יחד עם האומנות, הספרים והריהוט מחברים ואהובים וכל הזיכרונות שהם מעוררים. אבל לא משנה מה אעשה, עלי להזכיר לעצמי אמת אחת מהותית: כשבתי תגדל היא הולכת שנאה זה.
קרדיט: סטיבן פולתוהה אם רצפות עץ קשה מתאימות לך? (רמז: אנו אומרים שכן.) הנה כל מה שאתה צריך לדעת.
