המילה deadbolt, כפי שהוחלה על מנעול, באה לשימוש בשנת 1902, על פי מילון Merriam-Webster, כאשר תיאר בריח שהיה "מת" ולא "חי", כלומר מפתח יכול לפתוח אותו מחוץ לחוץ בית.
ניתן לפתוח את הכדור המפתח רק מצד אחד.מילה מורכבת
"מת" מופיע באנגלית ישנה במאה ה -13. "בולט" הגיע לאנגלית מגרמנית עתיקה גבוהה בערך במאה ה -12 כמילה "בולץ", שפירושה "בורג" קשת חוצה (חץ).
מקורות מתים
"מת" הגיע לאנגלית ישנה מפרוטו-גרמנית בשם "דותאז", ולפני כן מה"דאו "ההודי-אירופי, שפירושו" בלתי ניתן להרגיש ".
איות מת
האיות המקורי השתמש באות האנגלית הישנה "קוץ", שנעלמה מהשפה במעבר מאנגלית התיכונה המודרנית. מבטאים כמו הצליל ה"ש "ב"עבה", מתים ומוות היו הומופונים (אותו איות עם משמעויות שונות).
מקורות בולט
"בורג" הוא חץ קצר ויציב המשמש בקשתות. המילה הגיעה מנורדית, דרך דנית, והפכה ל"בולטות "הפרוטו-גרמניות, ובסופו של דבר ל"בולץ" או "בולזן" הגרמני.
שימוש מודרני
הבריח המודרני עשוי להיות בורג שקופיות גלילי, או מנעול עם מפתח ללא מנגנון פתיחה, כמו ידית.
